نکته بازی/جام‌جهانی با اهمیت دوبله
پورتو در یکی، دو فصل اخیر شمار زیادی از بازیکنان مهمش را فروخته و کسب درآمد کرده است.
چرخه معیوب آموزش دوبله
مدیر دوبلاژ پویانمایی «مرد عنکبوتی ۲» معتقد است که صنعت صداپیشگی در کشور در آستانه مرگ است و از آن حمایتی نمی‌شود.
دوبله زیرزمینی بدآموزی دارد
ما در جریان کارتون‌ها و انیمیشن‌هایی که دوبله می‌کنیم از کلمات رکیک و واژه‌هایی مثل «خفه‌شو» اصلا استفاده نمی‌کنیم چون بدآموزی دارد.
اکران «دروغ‌های زیبا» با دوبله خسروشاهی
مرتضی آتش زمزم، کارگردان «دروغ‌های زیبا»:برای اکران در ایران، خسرو خسروشاهی فیلم را دوبله کرده .
دوبله «دهن‌لق» برای پخش از شبکه تهران
سریال «دهن‌لق» با گویندگی ۳۷ نفر از گویندگان گفتارفیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل دوبله شد.
پیشکسوت دوبله سلامتی‌اش را بازیافت
منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون ایران پس از چند روز بیماری، سلامتی‌اش را بازیافت و از بیمارستان مرخص شد.
حسرتی در دوبله ندارم
این روزها همه نگران سلامتی قهرمان سینمای اکشن ایران هستند.
گروه‌های زیرزمینی دوبله به بیراهه می‌روند
ناصر ممدوح، مدیر دوبلاژ در مراسم بزرگداشتش در جشنواره سینماحقیقت: از کارم ناراضی نیستم.
دوبله ایران، حال و آینده
در نخستین نشست تخصصی گروه سینمایی هنر و تجربه، وضعیت دوبله فیلم در سینما و تلویزیون ایران با حضور کارشناسان و صاحب‌نظران بررسی می‌شود.
هوش مصنوعی نمی‌تواند جای دوبله را بگیرد
نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران، حال و آینده، توسط گروه سینمایی «هنروتجربه» با حضور نصرالله مدقالچی، ابوالحسن تهامی‌نژاد، عباس مطمئن‌زاده و مهدی امینی، از گویندگان و مدیران دوبلاژ سینمای ایران در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد.
دوبله انیمیشن ایرانی خاطره جمعی می‌سازد
انیمیشن‌های خارجی معمولا چندین دوبله دارند.
دوبله امروز، عجولانه و کم‌دقت است
عباس نباتی، گوینده پیشکسوت: قبلا وقتی قرار بود یک قطعه را دوبله کنیم، چندین بار آن را می‌دیدیم و تمرین می‌کردیم اما الان وضع به‌گونه‌ای است که نوشته به‌دست دوبلور می‌رسد، بدون اینکه حتی قبلا چهره یا کلیپ را دیده باشد
حنظله دوبله و گلزار بامرام
سینه آسمان درید، قلب وطن جریحه دار شد، اشک مادر چکید و خون ایرانی بر زمین ریخت. همین چند کلمه که تاریخ وقوعش خرداد صفر چهار است بعدها در تاریخ این سرزمین فصل مهمی خواهد‌بود.
فضای دوبله انحصاری نیست
محمدعلی دیباج، صداپیشه:اینکه می‌گویند دوبله انحصاری شده، فقط حرفی است که مردودین راه انداخته‌اند.
دستمزدهای دوبله بسیار پایین است
شروین قطعه‌ای، صداپیشه: دستمزدهای دوبله آنقدر پایین است که حتی یک کارگر مهاجر هم بیشتر از بچه‌های دوبله درآمد دارد.
این قسمت:دورویی بد است!
این قسمت:دورویی بد است!
پیتزاگیت؛ قسمت 238
بازی بزرگ امشب لیگ‌های اروپایی را 2تیم آرسنال و منچستریونایتد برگزار می‌کنند. منچستریونایتد و آرسنال هر کدام با 16امتیاز، بیشترین امتیاز را در 6بازی اخیر خود در لیگ برتر بین تیم‌های لیگ کسب کرده‌اند.
ال‌کلاسیکو قسمت آخر
بازی برگشت مرحله نیمه‌نهایی کوپادل‌ری امشب بین بارسلونا و رئال‌مادرید برگزار می‌شود.
داستان‌های مسی؛ قسمت جدید
بارسلونا از توافق با لالیگا ناامید است. سازمان لیگ اسپانیا اجازه ثبت قرارداد جدید با بازیکنان فعلی این باشگاه را هم نمی‌دهد،
امباپه- رئال، قسمت هزارم
برای بازی دیشب پاری‌سن‌ژرمن نام کیلیان امباپه به فهرست بازیکنان تیم پاری‌سن‌ژرمن در هفته دوم لیگ یک فرانسه اضافه شد.